Étlapunk

Reggelik / Breakfast
9:00 – 11:00-ig

Tojásrántotta /Scramble
650.-
(tojás, sajt / eggs, cheese)


Extra/Extra
+100.-/adag/dose
sajt, hagyma, kolbász, szalonna, gomba/

cheese, onion, sausage, bacon, mushroom                                           

Ham & eggs
890.-

A reggeli mellé egy csésze teával kedveskedünk! 
/A cup of tea is included in the breakfast (for free)!

Hamburger / Hamburger

Szimpla hamburger/Single hamburger
550.-
szezám magos hamburger zsemle, 1 húspogácsa, saláta, paradicsom, hagyma, sajt, mustár, ketchup,  majonéz /
sesame seeded burger buns,1 meatballs, salad, tomato, onion, cheese, mustard, ketchup, mayonnaise

Retro hamburger / Retro hamburger
650.-
retro buci, 1 húspogácsa, saláta, paradicsom, hagyma, sajt, mustár, ketchup, majonéz /
retro burger buns, 1 meatballs, salad, tomato, onion, cheese, mustard, ketchup, mayonnaise

Dupla húsos hamburger/Double meaty hamburger
800.-
retro buci, 2 húspogácsa, saláta, paradicsom, hagyma, sajt, mustár, ketchup, majonéz /
retro burger buns, 2 meatballs, salad, tomato, onion, cheese, mustard, ketchup, mayonnaise

Hamburger menü / Hamburger menu
1.250.-
dupla húsos hamburger, hasábburgonya, kis üveges üdítő /
double meat burger, french fries, small glass drink

Prémium saláták/ Premium salads

Lupa saláta / Loupe salad
1.550.-
jégsaláta, balzsamecetes pácban érlelt, grillezett csirke, sült bacon, feta sajt, főtt tojás, dió, balzsamecetes-mustáros dressing (laktóz)
/iceberg lettuce, grilled chicken matured in balsamic vinegar marinade fried bacon, feta cheese, boiled egg, walnut, balsamic vinegar mustard dressing (lactose)

Tonhalas fitness saláta / Tuna fitness salad
1.550.-
friss zöldségek, tonhal, olajbogyó, feta sajt, retekcsíra, citromos dressing (laktóz)
/fresh vegetables, tuna, olives, feta cheese, radish sprouts, lemon dressing (lactose)

Szaftos csirke saláta / Juicy Chicken Salad
1.550.-
apróra vágott friss zöldségek, natúr csirkemell kockák,  joghurtos-fűszeres dressingel keverve (laktóz)
/chopped fresh vegetables, natural chicken breast cubes mixed with spicy yogurt dressing (lactose)

Saláták -Savanyúságok /
Salads-Pockles

Tejfölös fokhagymás uborkasaláta /
Cucumber salad with sour cream and garlic

400.-

Káposztasaláta /
Fresh cabbage salad

400.-
 

Lila hagymás paradicsomsaláta /
Purple onion tomato salad

400.-

Csemege uborka /
Pickled gherkins
400.-

Almapaprika /
Hot apple-pepper
400.-

Az étlapról való választáskor a fél adag esetén, az egész adag árának 70%-át számoljuk fel az ételek kiadhatósága miatt!     /70% of the price of dish in calculated for serving half portion!

Gyros/ Gyros

Gyros pitában /
Gyros in bread
600.-

Gyrostál menü /
Gyros dish menu
1.250.-

Extra nagy gyros tál körettel /
Extra large Gyros dish menu
2.100.-

Tészták / Pasta’s

Milánói spagetti / Spaghetti Milanese
1.400.-
(laktóz, glutén / lactose, gluten)                                 

Bolognai spagetti / Spaghetti Bolognese
1.500.-
(laktóz, glutén / lactose, gluten)                                                                                                           

Levesek / Soups

Hideg vadgyümölcs leves /
Cold wildfruit soup
4 dl   (laktóz / lactose)
750.-

Tradicionális babgylyás /
Traditional bean goulash soup
7 dl  (laktóz-glutén / lactose-gluten)
950.-

 

Húsleves gazdagon / Rich broth

5 dl  (laktóz-glutén /  lactose-gluten)
650.-

Készételek / Foods

Marhapörkölt nokedlivel /
Beef stew with noodles
(glutén / gluten)
1.950.-

Sertéspörkölt nokedlivel /
Pork stew with noodles
(glutén / gluten)
1.450.-

Csülökpörkölt nokedlivel /
Trotters stew with noodles
(glutén / gluten)
1.650.-

+ tejföl / sour cream
200.-

+ csípős / hot
200.-

 

 Előételek / Appetizers

Rántott sajt / Fried cheese
1.450.-
párolt rízs, tartár (laktóz/glutén)
steamed rice, tartar (lactose/gluten)

Rántott camembert / Fried camembert
1.680.-
burgonyakrokett, áfonya lekvár (laktóz/glutén)
potato croquette, cranberry jam  (lactose/gluten)

Rántott gomba / Fried mushrooms
1.280.-
hasábburgonya, tartár (laktóz/glutén)
french fries, tartar (lactose/gluten)

Az előételek árai a köretet tartalmazzák.
Gamishes are included in the price of entrées.

Pizzák / Pizza’s

Foccaccia
32cm 850.-
pizza rudacskák fokhagymás joghurttal
/pizza sticks with garlic yogurt

Pizza margherita
32cm – 1.150.- / 45cm – 1.750.-
paradicsom, mozzarella, oregano
/tomato, mozzarella, oregano

Pizza funghi
32cm – 1.200.- / 45cm – 1.800.-
paradicsomszósz, mozzarella, gomba
/tomato sauce, mozzarella, mushroom

Pizza al Salame
32cm – 1.350.- / 45cm – 1.950.-
paradicsomszósz, szalámi, pepperoni/
tomato sauce, salami, pepperoni

Pizza prociutto
32cm – 1.350.- / 45cm – 1.950.-
paradicsomszósz, mozzarella, sonka
/tomato sauce, mozzarella, ham

Pizza ungharese
32cm – 1.650.- / 45cm – 2.200.-
paradicsomszósz, mozzarella, szalámi, kolbász, hagyma, tükörtojás, pepperoni
/tomato sauce, mozzarella, salami, sausage, onion, boiled egg, hot pepperoni                                                            

Pizza provinciale
32cm – 1.650.- / 45cm – 2.200.-
paradicsomszósz, mozzarella, sonka, gomba, szalámi, pepperoni
/tomato sauce, mozzarella, ham, mushroom, salami, pepperoni       

Pizza vega
32cm – 1.400.- / 45cm – 2.050.-
paradicsomszósz, mozzarella, gomba, hagyma, zöldségek
/tomato sauce, mozzarella, mushroom, onion, vegetables                                       

Pizza SON-GO-KU
32cm – 1.400.- / 45cm – 2.000 .-
paradicsomszósz, mozzarella, sonka, gomba, kukorica
/tomato sauce, mozzarella, ham, mushroom, corn

Pizza fenyves
32cm – 1.650.- / 45cm – 2.200.-
fokhagymás tejföl, bacon, lilahagyma, mozzarella, tarja
/garlic sour cream, bacon, purple onion, mozzarella, pulled pork

Pizza Mary
32cm – 1.650.- / 45cm – 2.200.-
fokhagymás tejföl, csirkemell, kukorica, kapor, lilahagyma, mozzarella
/garlic sour cream, chicken breast, corn, dill, purple onion, mozzarella                                                                                          

 

Szárnyasból készült ételek /
Food made of poultry

Rántott csirkemell ajándék körettel 3 szelet (glutén) /
Fried Chicken Breast of gift with garnish 3 slices of chicken breast (gluten)
2.390.-
Extra nagy adag 6 szelet (glutén) /
Extra large dose 6 slices of chicken breast (gluten)
3.870.-

Fokhagymás tejben pihentetett-roston csirkemell ajándék körettel 3 szelet (laktóz) /
Roasted chicken breast in garlic milk of gift with garnish 3 slices lactose)
2.390.- 
Extra nagy adag  6 szelet (laktóz) /
Extra large dose 6 slices of chicken breast (lactose)
3.870.-

Velencei csirke ajándék körettel 3 szelet (laktóz)
2.390.-
csirkemell, mozzarella, paradicsom, bazsalikom
/Venice Chicken of gift with garnish  3 slices (lactose)
chicken breast, mozzarella, tomato, basil
2.390.-                                                                                                           
Extra nagy adag  6 szelet (laktóz) /
Extra large dose 6 slices of chicken breast (lactose)
3.870.-

Mária néni kedvence ajándék körettel
2.390.-
1 nagy tekercs 4 részre vágva, csirkemell, barackkal, camemberttel töltve, rántva
/Aunt Maria’s favorite of gift with garnish
1 large coil cut into 4 parts, stuffed with apricot and camembert, freid       
2.390.-                                
Extra nagy adag  2 tekercs (laktóz,glutén)
3.870.-
/Extra large dose 2 rolls (lactose,gluten)

Degesz csirkemell ajándék körettel
2.390.-
1 nagy tekercs 4 részre vágva, csirkemell, aszalt szilvával, sajttal töltve, rántva
/Degesz chicken breast of gift with garnish
1 large roll, cut into 4 parts, chicken breast, dried stuffed with plum cheese, breaded
Extra nagy adag  2 tekercs (laktóz,glutén)
3.870.-
Extra large dose 2 rolls (lactose,gluten)

Köretek / Side dishes

Az ételeink a köret árát tartalmazzák, csak köret rendelése esetén értendőek a feltüntetett árak! /The price of the side dishes is included in the dish! 

Párolt rizs / Steamed rice
400.-

Hasábburgonya / French fries
400.-

Steak burgonya / Steak potatoes
400.-

Burgonya püré (laktóz) / Mashed potatoes (lactose)
400.-

Burgonyakrokett (glutén) / Crquette potatoes (gluten)
400.-

Petrezselymes burgonya / Parsley potatoes
400.-

Grill zöldség / Grilled vegetables
590.-

Dressingek / Dressings

Joghurtos-fűszeres dressing / Spicy yogurt dressing
200.-

Balzsamecetes-mustáros dressing / Balsamic vinegar mustard dressing
200.-

Citromos dressing / Lemon dressing
200.-

Extrák / Extras

Tartár / Tartar Sauce
150.-

Ketcup / Ketcup
150.-

Mustár / Mustard
150.-

Majonéz / Mayonnaise
150.-

Tejföl / Sour cream
150.-

Erőspista / Strong Pista
200.-

Reszelt sajt / Grated cheese
200.-
 

Sertésből készült ételek /
Food made of pork

Góliát szelet ajándék körettel 3 szelet sertéskaraj rántva /
Goliath slice of gift with garnish   fried pork chop, slices             

2.390.-                   
Extra nagy adag 6 szelet (glutén) /
Extra large dose
6 slices (gluten)

3.870.-

Pécsi tekercs ajándék körettel
2.390.-
karaj, sonkával, sajttal, csemege uborkával töltve, rántva, 4 részre vágva
/Pécsi roll of gift with garnish
pork, ham, cheese, stuffed with pickled gherkins, fried, 1 large roll cut into 4 parts
2.390.-
Extra nagy adag
  2 tekercs (laktóz,glutén) /
Extra large dose  2 large rolls cut into 8 parts (lactose,gluten)   
3.870.-

Ragacsos oldalas ajándék körettel 3 szelet /
Sticky side of gift with garnish  3 slices

2.390.-                                                                                       

Extra nagy adag 5 szelet /
Extra large dose 5 slices

3.870.-

Cigánypecsenye ajándék körettel 2 szelet sertés tarja /
Roasted pork „Gypsy style” of gift with garnish  2 slices, roasted pork
2.390.-
                                  
Extra nagy adag 4 szelet /
Extra large dose 4 slices
3.870.-

Anyóspajtás ajándék körettel
2.390.-
karaj, kapros túróval, baconnal töltve, rántva, 4 részre vágva (laktóz,glutén)
/Mother-in-law of gift with garnish
pal/lion, dill with cottage cheese, bacon, fried, 4 parts (lactose,gluten)     
2.390.-
Extra nagy adag 2 tekercs 8 részre vágva /
Extra large dose 2 large rolls cut into 8 parts

3.870.-

Milánói sertésborda
2.390.-
karaj, 2 szelet hús + spagetti (laktóz,glutén)
/Pork Chop Milanese
pal/lion, 2 slices meat+spaghetti (lactose,gluten)       
2.390.-                                             
Extra nagy adag  3 szelet hús + spagetti /
Extra large dose 3 slices meat + spagetti

3.870.-

Kemencés egész csülök ajándék körettel /
Oven whole pork knuckle of gift with garnish

1.990.-
                                                                                                                                              
Extra nagy adag Extra large dose
3.250.-

Többszemélyes ételek /
Dishes for more than one

Lakoma két személyre
5.870.-
2 szelet roston csirke, 2 db rántott sajt, 1 tekercs kapros túróval, baconnal töltött rántott karaj két felé vágva, 1 tükörtojás, szalonna, rántott gomba és karfiol
/Feast for two persons
2 slices of chicken, 2 fried cheese, 1 rolled dumplings with dill cheese, bacon,cut in two directions, 1 fried egg, bacon, fried mushrooms, fried cauliflower  
5.870.-                                                                                                                                         

Töltött teknő négy személyre
8.900.-
2 szelet tarja, 2 db oldalas, 2 szelet roston csirkemell, 1 tekercs camemberttel, barackkal töltött csirkemell, rántva, szalonna, rántott gomba és karfiol
/Stuffed turtle for four persons
2 slices of garlic blade shoulder pork, 2 pieces sticky side, 2 slices of chicken breast,  1 roll with camembert, apricot stuffed fried chicken breast, bacon, fried mushroom heads, fried cauliflower
8.900.-

 Mecsek  tál  két személyre
6.450.-
2 rántott borda, 1 oldalas, 1 fokhagymás tarja, 2 roston csirkemell, sült hagymakarikák, rántott gomba és karfiol
/Mecsek bowl two persons
2 slices of fried pork ribs, 1 piece of sticky side, 1 slice of garlic slice, 2 slices of grilled chicken breast, fried onion rings, fried mushrooms, fried cauliflower
6.450.-                                                                                                                                                                                                                                                                                

 Desszertek / Desserts

Somlói galuska (laktóz, glutén) /
Somló sponge cake (lactose, gluten)

650.-

Gesztenyepüré (laktóz) /
Chestnuts purée
 (lactose)

550.- 

Gundel palacsinta (2 db) /
Gundel pancake
(2 piece)

650.- 

Túrós palacsinta (2 db) /
Cotagge cheese pancake
(2 piece)

550.- 

Feketeerdő palacsinta (ersei gyümölcsös túró, vanília öntet) /
Black forest pancake
(blueberry with cottage cheese vanilia dessing)
750.-

Kakaós palacsinta (1 db) /
Cocoa pancake (1 piece)
200.-

 

Halból készült ételek / Fish foods

Ponty halászlé, gyufatésztával /
Fisherman’s broth from carp
1.500.-   
 

Rántott pontyszelet  ajándék körettel (3 szelet) /
/Fried carp slices of gift with  garnish (3 slices carp)
2.390.-                                                               

Extra nagy adag (6 szelet) /
Extra large dose (6 slices carp)

3.870.-

Fűszeres sült harcsa, baconba tekerve ajándék körettel (3 szelet) /
Spicy fried catfish wrapped in bacon of gift with garnish (3 slices catfish) 
2.390.-
Extra nagy adag  (6 szelet) /
Extra large dose (6 slices catfish)

3.870.-

Citromos harcsafilé, serpenyőben sütve ajándék körettel /
Lemon catfish, baked in a frying pan of gift with garnish (3 slices catfish)
2.390.- 

Extra nagy adag  (6 szelet) /
Extra large dose (6 slices catfish)
3.870.-
 

Oliva olajban sült fokhagymás-citromos lazac ajándék körettel /
Olive oil fried with garlic-lemon salmon of gift with garnish
3.100.-